Intro
“Wish You Were Here” adalah lagu dari band legendaris Pink Floyd yang dirilis pada tahun 1975. Lagu ini menjadi salah satu lagu paling ikonik dari band tersebut, dengan lirik yang sangat menyentuh dan musik yang menghanyutkan. Dalam artikel ini, kita akan membahas arti dari lirik lagu “Wish You Were Here” beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Mari kita simak bersama!
Verse 1
“So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain”(Jadi, jadi kau pikir kau bisa membedakan surga dan neraka, langit biru dari rasa sakit)
Dalam baris pertama ini, Roger Waters, sang penulis lirik, menunjukkan betapa sulitnya membedakan antara kebahagiaan dan kesedihan. Kehidupan seringkali penuh dengan kontradiksi, dan kita harus mampu melihat melampaui penampilan fisik.
Chorus
“How I wish, how I wish you were here”(Betapa aku berharap, betapa aku berharap kau di sini)
Dalam bagian chorus ini, Roger Waters mengekspresikan rasa kehilangan dan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang yang sudah tiada. Kita semua pernah merasakan kekosongan ketika seseorang yang kita cintai tidak lagi bersama kita.
Verse 2
“Running over the same old ground, what have we found? The same old fears”(Berlari di atas tanah lama yang sama, apa yang telah kita temukan? Ketakutan yang sama)
Dalam baris kedua ini, Pink Floyd menyoroti betapa sulitnya keluar dari lingkaran kebiasaan dan ketakutan yang sama. Kita seringkali terjebak dalam pola pikir yang tidak sehat dan sulit untuk keluar dari zona nyaman.
Bridge
“Wish you were here”(Betapa aku berharap kau di sini)
Dalam bagian bridge ini, Pink Floyd sekali lagi mengungkapkan rasa kerinduan yang begitu dalam terhadap seseorang yang sudah tiada. Kata-kata sederhana ini mengandung begitu banyak makna dan emosi.
Conclusion
Dari pemahaman terjemahan lirik lagu “Wish You Were Here” dalam bahasa Indonesia, kita dapat merasakan betapa mendalamnya pesan yang ingin disampaikan oleh Pink Floyd. Lagu ini bukan hanya sekedar lagu, namun juga merupakan sebuah karya seni yang menggambarkan perasaan kehilangan, rindu, dan kekosongan. Semoga artikel ini dapat memberikan pemahaman yang lebih dalam mengenai arti dari lirik lagu ini. Terima kasih telah membaca!
