Intro
Lagu Heat Waves merupakan salah satu lagu yang sedang populer saat ini. Dinyanyikan oleh Glass Animals, lagu ini mempunyai lirik dan melodi yang sangat catchy. Namun, bagi yang tidak begitu lancar dalam bahasa Inggris, terjemah lagu Heat Waves bisa menjadi sesuatu yang penting untuk dipahami agar dapat menikmati lagu tersebut dengan lebih baik.
Arti Lirik
Sebelum kita membahas terjemah lagu Heat Waves, alangkah baiknya jika kita mengerti terlebih dahulu arti dari lirik lagu tersebut. Dalam lagu ini, penyanyi menyampaikan perasaan rindu dan kehilangan kepada seseorang yang dicintainya. Ia merasa seperti terbakar oleh rasa kehilangan tersebut, seakan-akan seperti terkena gelombang panas yang tak kunjung reda.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Setelah kita mengetahui arti lirik dari lagu Heat Waves, sekarang mari kita bahas terjemah lagu Heat Waves ke dalam bahasa Indonesia. Dalam terjemahan tersebut, kita bisa merasakan lebih dalam lagi emosi dan makna yang ingin disampaikan oleh penyanyi melalui lagu ini.
Verse 1
“Sometimes all I think about is you, Late nights in the middle of June, Heatwaves been faking me out”
Dalam bagian ini, penyanyi mengungkapkan betapa seringnya ia memikirkan orang yang dicintainya, terutama di malam-malam di bulan Juni. Gelombang panas yang terasa seperti berpura-pura membuatnya terkecoh, seolah-olah membuatnya merasakan kehadiran orang tersebut meskipun sebenarnya tidak.
Verse 2
“Can’t make you happier now, Sometimes all I think about is you, Late nights in the middle of June, Heatwaves been faking me out”
Pada bagian ini, penyanyi menyampaikan bahwa ia tidak bisa membuat orang yang dicintainya menjadi lebih bahagia sekarang. Ia masih terus memikirkan orang tersebut, terutama di malam-malam di bulan Juni. Gelombang panas masih terus membuatnya merasa terkecoh, seolah-olah membuatnya merasakan kehadiran orang tersebut meskipun sebenarnya tidak.
Chorus
“Do you feel the same? Maybe it’s a shame, Maybe it’s a shame”
Dalam bagian chorus ini, penyanyi menanyakan apakah orang yang dicintainya juga merasakan hal yang sama. Ia merasa bahwa mungkin itu sebuah kehancuran, sebuah kehancuran yang harus ia hadapi dalam rasa rindunya tersebut.
Bridge
“Sometimes all I think about is you, Late nights in the middle of June, Heatwaves been faking me out”
Pada bagian bridge ini, penyanyi kembali menekankan betapa seringnya ia memikirkan orang yang dicintainya, terutama di malam-malam di bulan Juni. Gelombang panas masih terus membuatnya merasa terkecoh, seolah-olah membuatnya merasakan kehadiran orang tersebut meskipun sebenarnya tidak.
Conclusion
Dengan memahami terjemah lagu Heat Waves ke dalam bahasa Indonesia, kita bisa merasakan lebih dalam lagi emosi dan makna yang ingin disampaikan oleh penyanyi melalui lagu ini. Semoga dengan terjemahan ini, kita dapat lebih menikmati lagu Heat Waves dengan pemahaman yang lebih baik.
